Posts

Showing posts from November, 2017

"I Hate U I Love U" (feat. Olivia O'Brien)

Image
[Olivia O'Brien:]
Feeling used
But I'm still missing you
And I can't see the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips

පුරුද්දකට දැනුනට
තාමත් මට ඔයා මතක් වෙනවා
ඒවගේම මට ඒකේ අවසානයක් පේන්නෙනැහැ.
මට ඕනෙ ඔයාගේ හාදුවක් විඳින්න විතරයි
මගේ දෙතොල් මතට

And now all this time
Is passing by
But I still can't seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you


කාලය ගෙවිලා ගියාට
මට කියන්න විදිහක් පේන්නෙ නැහැ තාම
ඇයි? මට රිදෙන්නෙ ඔයා දකින හැම වෙලාවෙම
මට ඔයාව ඕනෙමයි, තේරුනා එතකොට


[Olivia O'Brien:]
I hate you, I love you,
I hate that I love you
Don't want to but I can't put nobody else above you
I hate you, I love you,
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

මං තරහයි ඔයාත් එක්ක -  මං ආදරෙයි ඔයාට
මං ඔයාට ආදරෙයි ඒ නිසා මට තරහයි
මට කරන්න ඔන නැ. ඒත් මට බෑ ඔයාට ඉහලින් කෙනෙක් තියන්න
මං තරහයි ඔයාත් එක්ක -  මං ආදරෙයි ඔයාට
මට ඔයා ඕන ඒ නිසා මට තරහයි
ඔයාට ඇයවයි ඕන -  ඔයාට ඇයව ඕනමයි
ඒත් මම කවදාවත් “ ඇය “වෙ…