කවුළුවේ සිතුවිලි 03

විසල් වනයකි මේ සමාජය
වන මලකි මම එහි ම මුකුලිත
දනිමි නුඹ මා සොයා එන වග
වඩිනු මහදට නොහිඳ මග තොට
බාඳුරා මග පිපෙයි නුඹ එන
ඉඟිපායි පොපියවා ලැමහස
නොදුටු සේ එනු නොපා මදහහස
එහි නොවේ නුඔ සොයන සෙනෙහස
 
වසඟ වූවොත් වරක් හෝ නුඹ
බාඳුරා පෙති සිප නොගත්තද
එපා එන්නට පිවිතුරුය මම
අවසරයි හද අගුළු ලන්නට

 රාග යුෂයේ නුඹ ගිලී ගිය
පසුව මා ලතැවී පලක් නැත.
නොදුටු සේ පෙති හලා ඉවතට
නිහඬ වෙමි සදහටම එදිනට

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

මං ආදරෙයි ඔයා බොරුකරන තාලෙට - I love the way you lie

Image
 I love the way you lie - මං ආදරෙයි ඔයා බොරුකරන තාලෙට....

 තේරුම  සරළව ගත්තොත්.... ආදරේ කරන ජෝඩුවක්  පොඩි දේකට ගොඩක් තරහා අරගෙන  රංඩු වෙලා යන්න හැදුවට දෙන්නට දෙන්න නැතුව බැරි කතාව තමයි කියන්නෙ..



[Intro - Rihanna:]
Just gonna stand there and watch me burn
But that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie

ඔතන හිටං මාව පිච්චනෙවා බලන්නද හදන්නෙ - 
හරි කමක් නෑ මොකද මං ආසයි ඒ රිදෙන විදිහට
ඔතන හිටං මං අඬනවා අහන්නද හදන්නෙ -
හරි කමක් නෑ මොකද මං ආදරෙයි ඔයා බොරුකරන තාලෙට

[Verse - Eminem:]
I can't tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there's a steel knife in my windpipe
I can't breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right it's like I'm in flight
High off her love, drunk from her hate,
It's like I'm huffing paint and I love her the more I suffer, I suffocate
And right before I'm about to drow…
ඉදිරියට »

"I Hate U I Love U" (feat. Olivia O'Brien)

Image
[Olivia O'Brien:]
Feeling used
But I'm still missing you
And I can't see the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips

පුරුද්දකට දැනුනට
තාමත් මට ඔයා මතක් වෙනවා
ඒවගේම මට ඒකේ අවසානයක් පේන්නෙනැහැ.
මට ඕනෙ ඔයාගේ හාදුවක් විඳින්න විතරයි
මගේ දෙතොල් මතට

And now all this time
Is passing by
But I still can't seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you


කාලය ගෙවිලා ගියාට
මට කියන්න විදිහක් පේන්නෙ නැහැ තාම
ඇයි? මට රිදෙන්නෙ ඔයා දකින හැම වෙලාවෙම
මට ඔයාව ඕනෙමයි, තේරුනා එතකොට


[Olivia O'Brien:]
I hate you, I love you,
I hate that I love you
Don't want to but I can't put nobody else above you
I hate you, I love you,
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

මං තරහයි ඔයාත් එක්ක -  මං ආදරෙයි ඔයාට
මං ඔයාට ආදරෙයි ඒ නිසා මට තරහයි
මට කරන්න ඔන නැ. ඒත් මට බෑ ඔයාට ඉහලින් කෙනෙක් තියන්න
මං තරහයි ඔයාත් එක්ක -  මං ආදරෙයි ඔයාට
මට ඔයා ඕන ඒ නිසා මට තරහයි
ඔයාට ඇයවයි ඕන -  ඔයාට ඇයව ඕනමයි
ඒත් මම කවදාවත් “ ඇය “වෙ…
ඉදිරියට »

love the way you lie - part 2

Image
Love The Way You Lie -  Part 2   මං ආදරෙයි ඔයා බොරු කරන තාලෙට -  2 කොටස
[Rihanna]
On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you’ll always be my hero
Even though you’ve lost your mind

අපේ කතාවේ මුල් පිටුවෙන්
අනාගතය බොහොම දීප්තිමත්ව පෙනුණා..
පස්සෙ මේ දේවල් නපුරු අතට හැරුණා
මං දන්නෑ ඇයි තාමත් පුදුම වෙලා මං ...

සුරසූතයන්ට පවා තියෙනවා එයාලගෙම දුෂ්ඨ ක්‍රම
ඔයා ඒක අරගෙන අළුත් අන්තෙකට
ඒත් ඔයා  මගේ වීරයා වේවි හැමවිටකම
ඔයා සිහිවිකල් වෙලා හිටියා වුණත්


[Chorus:]
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Oh, I love the way you lie

ඔතන හිටගෙන මාව පිච්චනෙවා බලන්නද හදන්නෙ - 
ඒත් කමක් නෑ මොකද මං ආසයි ඒ රිදෙන විදිහට
ඔතන හිටගෙන මං අඬනවා අහන්නද හදන්නෙ -
ඒත් කමක් නෑ මොකද මං ආදරෙයි ඔයා බොරු…
ඉදිරියට »