Posts

Showing posts from 2017

~ apologize ~

Image
~ apologize ~


I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait...
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say..
That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

මං රැඳී සිටින්නේ ඔයාගෙ රැහැන මත - පොලවෙන් අඩි දහයක් එපිට
මට ඇහෙනවා ඔයා කියන දෙය - ඒත් හඬ නගන්නටවත් බෑ මට

ඔයා කිව්වා මට, මාව ඕනෙමයි කියලා
පස්සෙ ඔයා ගියා මාව අතහැරලා
එත් පොඩ්ඩක් ඉන්න
ඔයා කිව්වා ඔයාට දුකයි කියලා
ආපසු හැරෙන්න හිතුවෙ නැහැ කියලා.. ඒ වගේම කිව්වා
දැන්නම් සමාවගන්න පමා වැඩියි කියලා ... බොහොම ප්‍රමාදයි..
මාත් කිව්වා,  දැන්නම් සමාවගන්න පමා වැඩියි... බොහොම ප්‍රමාදයි..

I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
(But that's nothing new)
Yeah yeah
I loved you with a fire red, now it's turning blue
And you say
Sorry like the Angel Heaven let …

මං ආදරෙයි ඔයා බොරුකරන තාලෙට - I love the way you lie

Image
මං ආදරෙයි ඔයා බොරුකරන තාලෙට....



[Intro - Rihanna:]
Just gonna stand there and watch me burn
But that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie

ඔතන හිටං මාව පිච්චනෙවා බලන්නද හදන්නෙ - 
හරි කමක් නෑ මොකද මං ආසයි ඒ රිදෙන විදිහට
ඔතන හිටං මං අඬනවා අහන්නද හදන්නෙ -
හරි කමක් නෑ මොකද මං ආදරෙයි ඔයා බොරුකරන තාලෙට

[Verse - Eminem:]
I can't tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there's a steel knife in my windpipe
I can't breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right it's like I'm in flight
High off her love, drunk from her hate,
It's like I'm huffing paint and I love her the more I suffer, I suffocate
And right before I'm about to drown, she resuscitates me
She fucking hates me and I love it.
"Wait! Where you going?"
"I'm leaving you!"
"No you ain't. Come back."…

Halo - ( ආලෝකය / කිරණ/ සිරුරෙන් නිකුත් වන රශ්මිය)

Image
කාලෙකින් ලිව්වේ.. අමුතුයි තමයි!!
සාර්ථකද දන්නෙ නම් නෑ...  මං හිත ගිය ගීත වලට ඇබ්බබැහි වෙලා අහන කෙනෙක්
මේ Beyonce  ගායනා කරන HALO ඉංග්‍රීසි ගීතය, මට දැනුන විදිහ...
කොහොමද කියන්න අමතක නොකර................... #කවුළුව


 Halo - ( ආලෝකය /  කිරණ/ සිරුරෙන් නිකුත් වන රශ්මිය)



Remember those walls I built? ________මතකද මං බැඳපු පවුරු
Well, baby they're tumbling down______බබා, ඒවා කඩාගෙන වැටෙනවා
And they didn't even put up a fight_____ ඒවා නැගීසිටින්න කිසි සටනක්  දුන්නෙ නැහැ
They didn't even make a sound________කිසිමශබ්ධයක් ඇතිකලෙත් නෑ
I found a way to let you in____________මට හම්බ උනා මගක්, ඔයාට ඇතුළු වෙන්න ඉඩ දෙන්න
But, I never really had a doubt_________ඒත්,   ඇත්තටම කවදාවත් මට දෙගිඩියාවක් තිබුනේ නැහැ
Standing in the light of your halo________ඔයාගේ ආලෝකය සෙවණේ සිටින්න
I got my angel now_________________මට මගේ සුරදූතයා ලැබුණා.

It's like I've been awakened __________මා පිබිදුනා වගෙයි
Every rule I had you breaking_________ මට තිබුණ හැම නීතියක්ම ඔයා බිදැම්මා
It's the risk tha…